Pope Francis has the habit, by now well established, of saying things that leave listeners confused and hoping he meant something other than what he actually said.